天津陶樂家養老院（南開分院）位于南開區衛津南路金莊花園別墅小區，可通過多種公共交通方式便捷抵達。選擇公交出行的市民可乘坐12路、157路、161路、168路、306路、310路、349路、658路、704路、705路、832路至李七莊公交站，下車后步行約550米即可到達；或乘坐878路、951路至凌莊子道站，下車步行170米即達。若選擇地鐵出行，可搭乘6號線至體育中心站D口出站，沿指示方向步行約1.2公里；也可乘坐5號線/6號線至腫瘤醫院站，出站后步行約900米。

該養老院周邊交通網絡完善，毗鄰中石油橋、四六四醫院等顯著地標。自駕導航可直接定位南開區衛津南路金莊花園C區8號，臨近濱湖公園、奧林匹克中心等城市設施。特別提醒乘坐953路、826路的乘客，在中石油橋站下車后需步行約880米，建議結合手機導航軟件實時規劃步行路線。