上海市徐匯區第三老年福利院位于徐匯區華發路210號，可乘坐714路或1220路公交車抵達。其中乘坐714路公交到龍吟路華發路站下車后步行約329米即可到達，1220路公交則需在華發路龍吟路站下車，沿龍吟路直行至華發路左轉即達。該院緊鄰華涇公園，周邊三甲醫院配置完善，距離大華醫院僅1.7公里。

建議通過實時導航軟件規劃最優路線，老年朋友出行時可提前聯系院方接待人員獲取詳細指引。根據地理位置特點，周邊道路設有明顯指示標識，華發路與龍吟路交叉口的社區服務中心旁設有福利院指引牌，方便訪客辨識方位。